반응형
'[음악용어]빠르기를 변화시키는 말 -프랑스어'
1)빠르기를 더하는 말
accelérér 점점 빠르게
en pressant 점점 빠르게
peu à peu animé 조금씩 점점 빠르게
pius animé 더욱 빠르게
2)빠르기를 늦추는 말
ralentissant 점점 느리게
retenu 빠르기를 억제해서
moins vite 빠르기를 늦추어서
plus adagio 더욱 Adagio로
élargissant 느려지면서 점점 세게
en mourant 사라지듯이
en s'effaçant 사라지듯이
en diminuant 점점 평온하게
3)빠르기를 자유롭게 하는 말
à volonté 연주자의 마음대로
libre 연주자의 마음대로
4)본디 빠르기로 돌아가게 하는 말
reprend le mouvement précédent 본디 빠르기로
premier tempo 처음 부분의 빠르기로
5)그 밖의 빠르기 말
sans mesure 자유로운 빠르기로
le même mouvement 같은 빠르기로
tempo exact 정확한 빠르기로
반응형
'정보' 카테고리의 다른 글
[음악용어]셈 여림(Dynamics) -영어 (0) | 2021.11.19 |
---|---|
[음악용어]셈 여림(Dynamics) -이탈리아어 (0) | 2021.11.19 |
[음악용어]빠르기를 변화시키는 말 -독일어 (0) | 2021.11.18 |
[음악용어]빠르기를 변화시키는 말 -영어 (0) | 2021.11.18 |
[음악용어]빠르기를 변화시키는 말 -이태리어 (0) | 2021.11.17 |