[음악용어]빠르기(Tempo)말-독일어

"[음악용어]빠르기(Tempo)말-독일어"

1)느림
Sehr breit                    Largo보다 더욱 느리게
Breit                             폭이 넓고 느리게
Schwer                        느리고 장중하게
Langsam                     느리게
Etwas breit                  Largo보다는 조금 빠르게
Getragen                     느리게
Etwas getragen          Adagio보다는 조금 빠르게

2)보통 빠르기
Gehend                       느린걸음의 빠르기로
Etwas bewegter         Andante보다는 조금 빠르게
Mäßig                          보통 빠르기로

3)빠름
Ziemlich lebhaft          Allegro보다는 조금 느리게
Schnell                         빠르게
Lebhaft                        급속히 빠르게
Sehr schnell                매우 빠르게
Äußerst lebhaft          Vivace보다 더욱 빠르게
Sehr sehr schnell       Presto보다 더욱 빠르게

*noch-er는 강조의 뜻으로 "더욱 ~로"가 된다.
weniger는 더욱 약하게 하는 뜻으로서 "보다 약한 ~로"가 된다.

4)그 외의 빠르기 말
Belebt                          활기있게
Lebendig                     빠르고 활기있게
Feierlich                      장엄하게
Getragen                    음길이를 충분히 이끌어서

5)빠르기 말에 붙여쓰는 말
sehr                             더욱, 매우
etwas                          조금
allmählich                   조금씩 조금씩
nicht zu                       지나치지않게
mit                               ~을 가지고
mehr                           더욱
weniger                      보다 적게
immer                         항상
aber                            그러나
wie, gleichsam           ~처럼
plötzlich                      갑자기