[음악용어]빠르기(Tempo)말-프랑스어

"[음악용어]빠르기(Tempo)말-프랑스어"

1)느림
Très large                        Largo보다 더욱 느리게
Large                               폭이 넓고 느리게
Lourd                               느리고 장중하게
Lent, Posé                       느리게
Moins large que largo    Largo보다는 조금 빠르게
Un peu vite que adagio Adagio보다 조금 빠르게

2)보통 빠르기
Allant                                 느린걸음의 빠르기로
Un peu vite que andante Andante보다 조금 빨리
Modéré                              보통 빠르기로

3)빠름
Moins vif que allegro   Allegro보다는 조금 느리게
Vite                                빠르게
Vif, Animé                     급속히 빠르게
Rapide                           매우 빠르게
Très animé                    Vivace보다 더욱 빠르게
Le plus vite possible    Presto보다 더욱 빠르게

*encore plus는 강조의 뜻으로 "더욱 ~로"가 된다.
  moins은 더욱 약하게 하는 뜻으로서 "보다 약한 ~로"가 된다.

4)그 외의 빠르기 말
Animé                               활기있게
Vif                                     빠르고 활기있게
Majestueux                      장엄하게
Soutenu                           음길이를 충분히 이끌어서

5)빠르기 말에 붙여쓰는 말
très                                   더욱, 매우
un peu                              조금
peu à peu                         조금씩 조금씩
pas trop                            지나치지않게
avec                                  ~을 가지고
plus                                   더욱
moins                                보다 적게
toujours                            항상
mais                                  그러나
presque                           ~처럼
tout à coup                      갑자기