반응형
Quel galant m'est comparable
kεl galã mε kõpaʀablə
Quel galant, galant m'est comparable,
kεl galã galã mε kõpaʀablə
d'entre ceux qu'on voit passer?
dãtʀə sø kõ vwa pase
Dis, dame Vassiliki?
di damə vasiliki
Vois, pendus, pendus à ma ceinture,
vwa pãdy pãdy -z-a ma sɛ̃tyʀə
pistolets et sabre aigu...
pistɔlε -z-e sa -bʀ-εgy
Et c'est toi que j'aime!
e sε twa kə ʒεmə
어떤 남자도 내게 비할 데 없다
어떤 남자도, 어떤 남자도 내게 비할 데 없지 않는가?
지나가는 보이는 사람들 중에서.
말해봐, Vassiliki 부인이여?
보아라, 매달려 있는, 나의 허리띠에 매달려있는,
권총과 뾰족한 검을...
그리고 내가 사랑하는 사람은 바로 너야!
반응형